Seto Bridge.
Über die beeindruckenden Hängebrücken der Seto Bridge sind wir heute, leider bei Schlechtwetter, zurück nach Honchu gefahren. Bei Nebel wie heute, wenn man nicht viel mehr sieht als die harfenartig angeordneten Tragseile der Konstruktion, wirkt das Ganze wie eine riesige Kathedrale.
Kurashiki.
In Kurashiki, Präfektur Okayama, werden die Textilbänder, die ursprünglich zum Verzieren und Schützen der Kanten von Tatami-Matten dienten, hergestellt. So wie unser Produzent für Igusatischsets, verwendet auch unser Banderzeuger Marusei Textile, einer der letzten, der das noch macht (gerade haben wieder zwei wegen des Irak Kriegs zugemacht, hören wir), historische Jaquard Webmaschinen mit Lochkartensteuerung. Die Bordüren der Tatami-Matten haben ihren Ursprung in Kojima, einer Stadt, die für ihre Textilien bekannt ist. Aufgrund ihres historischen Designs und hoher Qualität werden sie heute vielseitig für kreatives Basteln (Crafting), als Geschenkverpackungen, für individuelle Modeaccessoires oder als hochwertige Taschengriffe verwendet.
Besitzer Orimono Marusai an seinen Maschinen
Bei unserem heutigen Besuch sind viele Maschinen abgestellt, wegen der hohen Luftfeuchtigkeit durch den Regen. Denn wenn die Luftfeuchtigkeit 60% übersteigt, funktionieren die Maschinen nicht mehr.
Marusai Textile Co., Ltd.
Mit dem Besitzer Orimono Marusai, haben wir vor Jahren per Zoom zu arbeiten begonnen. Yuko, unsere heutige Agentin in Japan, war damals mit von der Partie und hat übersetzt. Damals, in der Coronazeit, sind wir früh am Morgen im Pyjama vor dem PC gesessen und haben so mit den japanischen Firmen kommuniziert. Orimono Marusai, geboren 1961, erlitt er im Alter von 38 Jahren einen Schlaganfall, der zu einer Lähmung der rechten Körperhälfte führte. Aber Dank der Unterstützung seiner Frau und Freunde war er in der Lage dieses großartige Unternehmen aufzubauen.
Herr Marusei hilft uns die schönsten Textilbänder für HABARI zu finden. Unteres Bild,- das ist unsere Auswahl.
Die Kurashiki Bänder sind wieder ab September bei uns im HABARI erhältlich. Bei uns werden sie für Taschen, Tischdekoration, Fashion-Verzierungen, Taschenriemen, Schlüsselanhänger, Uhrenarmbänder usw. verwendet und als traditionelle japanische Verpackung.