Teebecher Tokusa

he"creative room" designs from AIKA products with some traditional Japanese influences
are meant for the contemporary table in Japan and the Western World.
Production takes place by small artisan workshops spread throughout Japan. Each region has
its own distinctive resources and each workshop specializes in the techniques to be applied
for design or decoration.


Le"creative room" de "Japanese Housewares" conçoit des produits avec des influences japonaises traditionnelles sont crée pour la table contemporaine au Japon et dans le monde occidental.
La production est répartie dans de petits ateliers artisanaux situés aux quatre coins du Japon.
Chaque région possède ses propres ressources distinctives et chaque atelier est spécialisé
dans les techniques à mettre en œuvre dans la conception ou la décoration.


Der „creative room” von AIKA entwickelt Produkte mit traditionellen japanischen Einflüssen, die für den modernen Tisch in Japan und în der westlichen Welt gedacht sind.
Die Produktion erfolgt in kleinen Handwerksbetrieben, die in ganz Japan verbreitet sind. Jede
Region hat ihre eigenen, unverwechselbaren Ressourcen und jede Werkstatt ist auf die
entsprechenden Techniken für Gestaltung und Dekoration spezialisiert.